Regulamentul concursului
Joaca-te si castiga-ti telefonul Sony Ericsson

perioada desfasurarii concursului: 24 aprilie – 19 mai 2008

organizatorul concursului Joaca-te si castiga-ti telefonul Sony Ericsson

Organizatorul concursului Joaca-te si castiga-ti telefonul Sony Ericsson este S.C. Orange Romania S.A. cu sediul in bd. Lascar Catargiu, nr. 51-53, sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/10178/1996, Cod Unic de Inregistrare 9010105, numar de inregistrare in registrul de evidenţa a prelucrarilor de date cu caracter personal: 1014, Cod de inregistrare in scopuri de TVA RO9010105, capital social subscris si varsat 93.596.732, 50 lei, reprezentata legal de Richard Moat, in calitate de Director Executiv, numita in cele ce urmeaza “organizatorul”.

durata si locul de desfasurare

Concursul se va desfasura in perioada 24 aprilie-19 mai 2008 in Orange World pe wap.

dreptul de participare si modul de desfasurare

La concursul Joaca-te si castiga-ti telefonul Sony Ericsson au dreptul sa participe clientii, persoane fizice titulare ale unui abonament Orange sau desemnate drept utilizatori in cadrul contractului de abonament al unei persoane fizice sau juridice, precum si posesorii de cartele SIM PrePay.

Participa la concurs oricine descarca in perioada 24 aprilie-20 mai 2008 un joc pentru telefonul mobil din sectiunea Jocuri a portalului wap Orange World.

Toti participantii trebuie sa fie rezidenti in Romania. Angajatii organizatorului, precum si sotii sau rudele acestora pana la gradul al II-lea inclusiv, nu pot participa la concurs.

Pentru a putea descarca un joc din sectiunea Jocuri din Orange World participantii la concurs trebuie sa aiba serviciul WAP activat si un telefon compatibil cu jocul respectiv.

Tarifele pentru descarcarea unui joc din sectiunea Jocuri sunt:
- standard: 2,5 EUR+TVA, sau
- 1 EUR+TVA pentru jocurile din sectiunea Jocurile lunii la 1 EUR

Tarifele sunt afisate inaintea descarcarii.
Traficul wap realizat va fi tarifat in functie de pachetul de date activat.

premiile concursului

Premiile concursului sunt:

• premiul I: un telefon Sony Ericsson W960 in valoare de 1888 RON (TVA inclus)
• 10 premii II : un telefon Sony Ericsson W850 in valoare de 1270 RON (TVA inclus)
• 2 premii III: un telefon Sony Ericsson W380 in valoare de 568 RON (TVA inclus)
• 2 mentiuni: un telefon Sony Ericsson W200 in valoare de 300 RON (TVA inclus)

Valoarea totala apremiilor este de 16324 Ron

tragerea la sorti a premiilor si acordarea lor

Premiile acordate nu pot fi inlocuite cu alte premii si nici nu pot fi convertite in bani. In cazul refuzului scris al castigatorilor de a intra in posesia premiilor, organizatorul isi rezerva dreptul de a nu mai atribui premiile respective.

Tragerea la sorti a premiilor concursului Joaca-te si castiga-ti telefonul Sony Ericsson va avea loc in data de 22 mai 2008 la sediul organizatorului, in prezenta unei comisii formate din reprezentantii organizatorului si cu respectarea tuturor prevederilor legale in vigoare.

La tragerea la sorti vor participa numerele de telefon ale clientilor Orange Romania care indeplinesc criteriile specificate in prezentul regulament. Numarul de telefon al unui participant va fi introdus in baza de date pentru un numar de trageri la sorti egal cu numarul descarcarilor de jocuri participante la concurs efectuate de pe numarul de telefon respectiv, dar va putea castiga un singur premiu.

Pentru fiecare premiu se poate efectua extragerea mai multor numere de telefon. Daca posesorul primului numar extras indeplineste conditiile de participare din prezentul regulament, va fi declarat castigator.
In caz contrar, se va verifica indeplinirea conditiilor de participare de catre urmatorul numar de telefon extras, in ordine, pana la desemnarea castigatorului.
Daca nici unul dintre numerele de telefon extrase pentru premiul respectiv nu indeplineste conditiile de participare si/sau posesorii acestora sunt in imposibilitatea de a primi premiul, sunt descalificati, renunta sau refuza sa primeasca premiul, Orange isi rezerva dreptul de a nu mai atribui premiul respectiv. Castigatorii isi vor putea alege premiul in functie de ordinea in care numerele au fost trase la sorti.

Participantii selectati trebuie sa rãspunda apelurilor consultantilor organizatorului in 24 de ore din momentul in care acestia au inceput sa ii apeleze, pentru a furniza detalii despre modalitatea in care doresc sa primeasca premiile. Pentru a putea fi contactati, acestia trebuie sã se afle într-o zonã cu acoperire în reteaua Orange România.

Castigatorii vor fi rugati sa furnizeze numele complet, codul numeric personal din buletinul/cartea de identitate sioseria cartelei in cazul in care sunt utilizatori PrePay. Pentru a intra in posesia premiilor, acestia trebuie sa prezinte reprezentantului organizatorului documentele de identitate in original. Castigatorii care nu pot fi contactati telefonic in perioada mentionata pierd dreptul de a primi premiul. Acesta nu va mai putea fi revendicat ulterior, el ramanand in posesia organizatorului.

Daca nu au domiciliul in Bucuresti, castigatorii vor primi informatii despre expedierea premiului prin curier si despre locatia in care vor intra in posesia premiului. O locatie diferita de cea indicata nu este acceptata de organizator.
In momentul ridicarii premiului, castigatorul trebuie sa prezinte buletinul/cartea de identitate, in original. In cazul neprezentarii castigatorului in termenul acordat, precum si in cazul in care nu prezinta documentele solicitate, acesta pierde dreptul de a primi premiul.

Premiile vor fi predate castigatorilor pe baza unui proces verbal de predare-primire.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a decide oricand incetarea concursului sau a atribuirii premiilor.

conditiile de acordare a premiilor

Toate premiile vor fi acordate castigatorilor cu obligatia indeplinirii urmatoarelor conditii:acestia a urmãtoarelor conditii:

• câstigãtorii sã nu fie declarati descalificati, ca urmare a nerespectãrii prezentului regulament
• abonatii Orange România sã îsi achite factura aferentã perioadei in care au participat la concurs si au devenit câstigãtori
• abonatii titulari de contract si utilizatorii PrePay sã se prezinte personal cu actul de identitate în original, respectiv cu cartela PrePay a carei serie trebuie sa coincida cu cea transmisa de castigator consultantilor Serviciului Clienti 
• copiii sub 14 ani vor intra in posesia premiului fiind reprezentati de parinte sau de catre tutore, iar minorii intre 14-18 ani vor putea primi premiul cu acordul prealabil, in scris, al parintelui, respectiv al tutorelui legal
• in situatia utilizatorilor care nu sunt titulari ai contractului de abonament, pentru ridicarea premiului acestia trebuie sa prezinte actul de identitate al participantului, certificatul de inmatriculare al persoanei juridice titulare de contract si o imputernicire speciala (autentica) pentru ridicarea premiului, emisa de titularul contractului de abonament
• in cazurile în care câstigãtorul nu prezintã actul de identitate în original, datele cuprinse în acesta nu coincid cu cele transmise de câstigãtor sau o alta persoana decat castigatorul se prezintã sã ridice premiul ori seria cartelei PrePay nu coincide cu cea furnizata telefonic, organizatorul îsi rezervã dreptul de a refuza acordarea premiului

Organizatorul îsi rezervã dreptul de a modifica prezentul regulament, orice modificare fiind adusã la cunostinta publicului, sau de a întrerupe oricând desfãsurarea concursului, fãrã drept de compensare si fãrã obligatie de preaviz.

Acordarea unui premiu poate fi un eveniment public. Participarea la acest concurs implica acordul castigatorului ca numele si premiul castigat sa poata fi publicate de catre organizator.

responsabilitatea

Organizatorul nu îsi asumã responsabilitatea în cazul oricãrei situatii create in urma accesarii serviciului Orange World, a participarii la concurs sau a utilizarii premiilor.
De asemenea, organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru orice determinã imposibilitatea participãrii clientilor Orange la concurs sau a bunei desfasurari a activitatilor descrise in prezentul regulament, ca urmare a unor restrictii de naturã tehnicã, a politicii financiare a Orange sau a altor limitãri specifice serviciilor GSM, cum ar fi: aglomerarea retelei, folosirea incorecta a serviciului Orange World, iesirea din aria de acoperire Orange, consumarea creditului PrePay, depãsirea limitei de credit pentru abonamente etc.

confidentialitatea datelor

Organizatorul se angajeaza sa nu foloseasca datele personale ale participantilor obtinute ca urmare a desfasurarii promotiei decat in scopul derularii prezentei Promotii in conformitate cu prezentul Regulament, o alta utilizare nefiind permisa.

Datele personale prelucrate vor fi numarul de telefon Orange, data nasterii, numele si prenumele, codul numeric personal, adresa, colectate direct de la participanti.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a anunta public numele participantilor castigatori, orasul de domiciliu si premiile castigate, in conformitate cu legislatia in vigoare. Organizatorul se obliga sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale participantilor.

Participanţii au dreptul de a solicita, printr-un apel gratuit la Serviciul Clienti al Promotiei, la numarul 280, ştergerea sau actualizarea datelor personale, în conformitate cu prevederile Legii 677/2001, precum şi a Legii 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice.
În acest sens, organizatorul garantează persoanelor fizice participante la acest concurs următoarele drepturi conform art. 12-15 din Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor, cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date:
-dreptul de a fi informaţi
-dreptul de a avea acces la date
-dreptul de intervenţie asupra datelor
-dreptul de opoziţie la prelucrarea datelor
-dreptul de a se adresa justitiei

Prin participarea la aceasta promotie, participantii sunt totodata de acord ca datele lor cu caracter personal, respectiv numarul de telefon Orange, data nasterii, numele si prenumele, adresa, sa fie transferate de organizator in strainatate in scopul exclusiv al desfasurarii acestei promotii. Dupa incheierea promotiei, datele cu caracter personal, prelucrate de organizator in scopul derularii prezentei promotii vor fi distruse in totalitate.

Organizatorul impreuna cu partenerii implicati in derularea prezentei promotii au obligatia sa respecte prevederile Legii 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, precum si ale Legii 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice.

Organizatorul este inregistrat ca operator de date cu caracter personal la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal sub nr. 1014.

taxe

Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatori, in conformitate cu Legea 571/2003 privind Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare,  orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, revenind in exclusivitate câstigatorului.

reclamatii si litigii

Eventualele litigii aparute intre organizator si participantii la campania promotionala se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente din Romania.

regulamentul concursului

Regulamentul de desfasurare al concursului va fi publicat pe site-ul www.orange.ro in perioada 24 aprilie – 22 mai 2008.

Participarea la acest concurs implica obligativitatea respectarii tuturor prevederilor prezentului regulament.