Externe

Incendiul izbucnit sambata dimineata pe un pod peste canalul Teltow din sud-vestul capitalei ar putea priva zona de electricitate si in multe cazuri de caldura, pana la 8 ianuarie, a declarat compania de retea Stromnetz Berlin, potrivit The Guardian. In timp ce autoritatile de securitate a statului au deschis o ancheta cu privire la cauza incendiului de langa centrala termica si electrica Lichterfelde, care a avariat mai multe cabluri de inalta tensiune, Vulkangruppe (Grupul Vulcanilor) a declarat ca a vizat in mod deliberat unele dintre cele mai bogate cartiere ale orasului. Intr-o brosura, consultata de The Guardian, pe care un purtator de cuvant al politiei a numit-o "credibila", grupul a declarat ca a avut ca scop "sa taie pragul clasei conducatoare". A condamnat "lacomia pentru energie" produsa de combustibili fosili cu emisii ridicate, numind atacul "actiune in interes public" si "act de autoaparare si solidaritate internationala cu toti cei care protejeaza pamantul si viata". In mesaj, care includea detalii despre incendiu, Vulkangruppe a afirmat ca centrele de date utilizate pentru inteligenta artificiala exacerbeaza problema consumului de energie daunator climei, creand in acelasi timp pericole pentru societate. "Contribuim la propria noastra supraveghere, iar aceasta este cuprinzatoare. Corporatiile tehnologice sunt in mainile unor oameni cu putere pe care le-o acordam noi", a spus grupul. "Intr-o zi vom sta pur si simplu in fata ecranelor luminoase sau a masinilor nefunctionale, in timp ce vom muri de sete si foame." Scuze pentru cei defavorizati Grupul a declarat ca doreste sa isi ceara scuze celor mai defavorizati care au fost afectati de pana de curent, dar a precizat ca simpatia sa este limitata "pentru numerosii proprietari de vile" aflati acum in intuneric. Zona afectata de pana de curent include numeroase aziluri de batrani si spitale, precum si cladiri inalte, ai caror locuitori se bazeaza pe lifturi care acum nu functioneaza. In Berlin au fost ninsori moderate in weekend, iar temperaturile nocturne au scazut mult sub zero grade.