Externe

NASA nu a oferit detalii despre natura problemei, invocand motive legate de confidentialitate. Agentia nu discuta de obicei aspectele specifice ale problemelor de sanatate legate de astronauti, potrivit CNN. Membrul echipajului afectat este in stare stabila, a confirmat anterior NASA, si nu se asteapta sa primeasca tratament special in timpul calatoriei de intoarcere, a declarat dr. James Polk, directorul medical si de sanatate al NASA la sediul agentiei. De asemenea, astronautul ar fi cel mai bine evaluat la sol, a adaugat Polk. "Avem o suita foarte robusta de echipamente medicale la bordul Statiei Spatiale Internationale", a remarcat Polk in timpul unei conferinte de presa de joi. "Dar nu avem cantitatea completa de echipamente pe care le-as avea in departamentul de urgenta, de exemplu, pentru a finaliza o investigatie medicala a unui pacient." Grupul care se intoarce, care ii include pe astronautii americani Mike Fincke si Zena Cardman, astronauta Kimiya Yui de la Agentia Japoneza de Explorare Aerospatiala si cosmonautul Oleg Platonov de la Roscosmos, alcatuieste echipajul SpaceX Crew-11 al NASA. Misiunea, parte a rotatiei regulate a personalului laboratorului orbital, era asteptata sa se incheie cel mai devreme luna viitoare. De obicei, NASA nu ar aduce o astfel de echipa inapoi pe Pamant inainte ca o alta sa fie instalata. Ramane un singur astronaut Cand astronautii Crew-11 se vor intoarce, la bordul laboratorului orbital va ramane un singur astronaut NASA: Chris Williams, care a ajuns la statia spatiala la sfarsitul lunii noiembrie la bordul unei capsule rusesti Soyuz, ca parte a unui acord de partajare a calatoriilor intre SUA si Rusia. Oficialii au declarat joi ca Williams este bine pregatit sa se ocupe de orice sarcina si sunt increzatori ca i se vor alatura in curand astronautii din echipajul 12 pentru a readuce personalul la niveluri normale.