Externe

Nascut pe 31 mai 1922 la Paris si format ca specialist chimist, Jean Cussac si-a descoperit talentul in timp ce canta in corul companiei pentru care lucra. "Un manager din departamentul sau a observat ca avea o voce foarte frumoasa si l-a incurajat sa si-o dezvolte. La scurt timp dupa aceea, tatal meu s-a inscris la Conservatorul din Paris. Si apoi, totul a luat amploare", a declarat fiul sau, Laurent Cussac, pentru Le Figaro. Cariera sa artistica a inceput in 1955, in coruri. A jucat si a cantat la Comedie-Francaise, a obtinut roluri mici in mai multe opere mici si a devenit corist pentru Edith Piaf, Leo Ferre, Gilbert Becaud si Barbara. "In aceasta lume a muzicii franceze, toata lumea se cunostea, se amesteca si se chema. Asa s-a alaturat tata trupei Swingle Singers, devenind basistul lor in 1962", continua Laurent Cussac. Grupul muzical, care canta mari piese clasice aproape a cappella, a cunoscut rapid succesul. Pana la destramarea sa in 1973, grupul a inregistrat 15 albume, a facut turnee in intreaga lume, a cantat la Casa Alba, a primit patru premii Grammy si un Grand Prix du Disque de la Academie Charles-Cros. Jean Cussac, care isi continuase in paralel cariera liturgica, a devenit apoi maestru al capelei Invalizilor. A plecat cu o medalie in 1994. "Nu a fost intotdeauna usor. Il vedeam mereu lucrand duminica pentru ca canta la slujbe, de exemplu. Am numarat, a sustinut peste 1200 de reprezentatii in biserici", isi aminteste Laurent Cussac. A dat voce printului din Alba ca Zapada In paralel, artistul si-a imprumutat vocea pe scara larga filmelor. Bijutier in musicalul "Umbrelele din Cherbourg", l-a dublat pe Robert in "101 Dalmatieni" (1961), a cantat in cvartetul de vulturi din "Cartea Junglei" (1967), si-a imprumutat vocea pentru "Oliver & Company" (1988) si "Salvatorii din Antarctica" (1990). Fara stirea lor, copiii abonati la casete VHS Disney l-au intalnit si in versiunea din 1962 a filmului " Alba ca Zapada si cei sapte pitici" . Jean Cussac a oferit vocea printului James. Cariera sa a fost atat de prolifica incat centenarul nu-si mai amintea toate rolurile din film. "Ultima data cand i-am aratat "Alba ca Zapada si cei sapte pitici", a exclamat: "Oh, dar asta e vocea mea!" cand l-a auzit pe Printul Fermecator vorbind ", isi aminteste fiul sau, inca emotionat.