Câștigă cu newsletterul Orange
 |
Accesează
contul existent
28.05.2026, 00:05 Sursa: zf.ro
Aplicatia Orange Sport este gratuita si poate fi descarcata din Google Play si App Store
Piata de carte din Iran este una dintre cele mai vibrante si inedite din Orientul Mijlociu. Anual sunt publicate peste 100.000 de carti de toate felurile. Ineditul il da, desigur, cenzura, in conditiile in care Iranul este condus de un regim religios radical.
Insa ineditul este dat si de faptul ca aceasta tara nu este semnatara a tratatelor internationale care garanteaza respectarea drepturilor de proprietate intelectuala internationale. Dar acest lucru nu inseamna ca drepturile autorilor si publisherilor iranieni nu sunt respectate la ei in tara.
De aceea, in Iran poate fi publicat orice, daca trece de cenzura. Nu este neobisnuit ca un autor strain sa fie publicat in acelasi an de mai multe edituri cu propriile lor traduceri si adaptari. Traducerile reprezinta doar 30% din piata. Insa acestea sunt detalii.
Circa trei sferturi din publicatiile din fiecare an sunt prime editii. Cartile si diferitele alte publicatii ajung la public prin cateva lanturi de magazine specializate.
Cel mai mare este Orasul Cartilor (Shahr-e Ketab), care are unitati de vanzare in peste 40 de orase iraniene. Magazinele ofera si spatii speciale pentru citit. In Orasul Cartilor pot fi gasite si publicatii in engleza. Extrem de populare, mai ales in randul tinerilor, sunt librariile Cheshmeh, care adesea organizeaza evenimente de lansare si sunt renumite pentru atmosfera pe care o ofera.
Altfel, in Teheran aproape orice magazin care nu este exclusiv alimentar ofera spre vanzare carti. Daca in capitala poate fi gasit Marele Bazar, unde se pun la care revolutii si se fac jocuri de putere pe un fundat cu arome de mirodenii si negustori care-si lauda marfa, tot acolo poate fi gasit si marele bazar al cartilor, un spatiu imens, imersiv, cu carti vechi si noi. Cartile au aroma lor.
Tot in Teheran poate fi gasita Gradina cu Carti, considerata cea mai mare librarie din lume. Acesta este de fapt un megacomplex de 110.000 m2 care include cinematografe, galerii de arta, spatii stiintifice pentru copii si o colectie de sute de mii de titluri in persana si limbi straine.
Cand Gradina cu Carti din Teheran a fost deschisa, in 2016, Iranul era o tara cu 76 de milioane de locuitori si "doar" 1.500 de magazine de carti, potrivit World Economic Forum.
Iranul avea in 2023 aproximativ 3.800 de biblioteci publice, conform autoritatilor de acolo. Spre comparatie, in Romania in acel an erau 1.853 de biblioteci publice.
Legal disclaimer:
Acesta este un articol informativ. Produsele descrise pot sa nu faca parte din oferta comerciala curenta Orange. Continutul acestui articol nu reprezinta pozitia Orange cu privire la produsul descris, ci a autorilor, conform sursei indicate.
29.05.2026, 18:35
Descarcă aplicația My Orange: 
@Orange Romania S.A. 2026
Cod unic de înregistrare: 9010105
Numar inregistrare Registrul Comertului: J1996010178400
Sediul social: Clădirea Tandem, Strada Matei Millo, nr.5, Sector 1, Bucuresti
Certificatul Tip de furnizor
