Cultura si divertisment

Proiectul MiDRASH, finantat de Consiliul European pentru Cercetare, promite sa revolutioneze accesul la cele peste 400.000 de manuscrise, multe dintre ele vechi de aproape o mie de ani, scrie The Jerusalem Post. Progresul proiectului MiDRASH si rolul inteligentei artificiale in analiza Cairo Geniza Desi Cairo Geniza reprezinta una dintre cele mai valoroase colectii documentare ale Evului Mediu, doar o mica parte a fost studiata sistematic in ultimul secol. Cu toate ca imaginile digitalizate sunt accesibile online, doar aproximativ 10% dintre documente au transcrieri complete, iar multe sunt doar fragmente neorganizate. Prin instruirea unui model AI capabil sa citeasca texte in ebraica, araba, aramaica si idis, cercetatorii pot acum identifica rapid nume, formule juridice, date istorice si conexiuni sociale pierdute in timp. Procesul de transcriere este dublat de o verificare umana pentru acuratete, imbunatatind continuu performanta sistemului. Descoperiri care pot rescrie istoria comunitatii evreiesti medievale Proiectul se bazeaza pe vasta baza de date a Bibliotecii Nationale a Israelului. Printre documentele deja analizate se numara o scrisoare in idis din secolul al XVI-lea, trimisa de Rachel, o vaduva din Ierusalim, fiului ei din Egipt - o marturie emotionanta despre viata intr-o perioada marcata de epidemii. Geniza din sinagoga Ben Ezra s-a conservat exceptional datorita climatului uscat al Cairoului, permitand pastrarea unor texte rare, inclusiv scrieri ale lui Maimonide. Aceste documente dezvaluie detalii ale vietii cotidiene intr-un oras care, in Evul Mediu, era un centru major al comertului si culturii. Impactul instrumentelor AI asupra cercetarii Potrivit cercetatorului Daniel Stokl Ben Ezra, noul sistem AI ar putea permite reconstruirea legaturilor sociale din comunitate, "ca un Facebook medieval", oferind o imagine detaliata a relatiilor, tranzactiilor, si discutiilor rabinice ale vremii. Cu ajutorul tehnologiei, barierele lingvistice si dificultatile paleografice sunt reduse, iar accesul la colectie devine mult mai rapid si mai eficient. Proiectul promite nu doar sa accelereze cercetarea, ci si sa aduca documentele aproape de publicul larg.