Câștigă cu newsletterul Orange
 |
Accesează
contul existent
04.05.2026, 17:51 Sursa: mediafax.ro
Aplicatia Orange Sport este gratuita si poate fi descarcata din Google Play si App Store
Ana Blandiana este laureata din acest an a Premiului Literar International "Zbigniew Herbert", acordat de Fundatia Herbert unui autor in viata pentru intreaga sa opera. Este a doua distinctie cu care opera poetica a Anei Blandiana este recunoscuta in Polonia, dupa ce in 2016, orasul Gdansk i-a acordat Premiul "Poetul European al Libertatii" pentru volumul Patria mea A4, anunta Institutul Cultural Roman (ICR). "Nu este prima oara cand iau un premiu si nu este nici macar primul premiu polonez pe care il iau, dar este prima oara cand mi se intampla ca premiul sa poarte numele si sa fie inchinat memoriei unui poet, si inca a unui poet de care ma simt apropiata prin destin. Aflat in timp la distanta mai mare de o generatie, Zbigniew Herbert a urcat golgota luptei cu cenzura inaintea mea si pe o panta poate mai abrupta, dar mecanismele estetice ale rezistentei au fost aceleasi, ca si formele de represiune care nu au reusit sa ne infranga. Emotia acestui premiu se leaga pentru mine nu numai de poezie, ci si de istorie", a spus Ana Blandiana la primirea vestii privind acest nou premiu. Distinctia este acordata de Fundatia Herbert incepand din anul 2013 si vizeaza sa onoreze realizarile artistice si intelectuale care rezoneaza cu valorile care au marcat opera lui Zbigniew Herbert (1924-1998). Prin operele sale, dar si prin opozitia deschisa fata de regimul comunist din Polonia, Zbigniew Herbert a fost un reper moral pentru generatia sindicatului "Solidaritatea". Opera sa poetica a fost tradusa inca din 1976 in Romania, iar cea mai recenta antologie - Labirint cu peretii sparti - se deschide cu o prefata semnata chiar de Ana Blandiana. Membrii juriului din acest an sunt: Krystyna Dabrowska (poeta, eseista si traducatoare poloneza), Edward Hirsch (poet, eseist si critic literar american), Michael Kruger (publicist, traducator si critic literar german), Mercedes Monmany (critic literar, traducatoare si una dintre cele mai importante personalitati ale vietii editoriale spaniole) si Ales Steger (poet si prozator sloven), secretarul juriului fiind Mikoￅaj Nowak-Rogozinski (editor si istoric de arta). Se face liniste in mine - al treilea volum al poetei tradus in poloneza Potrivit ICR, Fundatia Herbert sprijina, totodata, aparitia volumului de versuri bilingv "Se face liniste in mine", care include si 56 de poeme semnate de Ana Blandiana, din publicatia romaneasca omonima (2024) si din tomul "Variatiuni pe o tema data" (2018). Versiunea poloneza va aparea la Editura Pogranicze, fiind al treilea volum de versuri al autoarei tradus in polona dupa "Calcaiul vulnerabil si alte versuri" si Patria mea A4. Ceremonia de decernare a Premiului Literar International "Zbigniew Herbert" va avea loc la Biblioteca Nationala din Varsovia in data de 27 mai 2026.
Legal disclaimer:
Acesta este un articol informativ. Produsele descrise pot sa nu faca parte din oferta comerciala curenta Orange. Continutul acestui articol nu reprezinta pozitia Orange cu privire la produsul descris, ci a autorilor, conform sursei indicate.
Descarcă aplicația My Orange: 
@Orange Romania S.A. 2026
Cod unic de înregistrare: 9010105
Numar inregistrare Registrul Comertului: J1996010178400
Sediul social: Clădirea Tandem, Strada Matei Millo, nr.5, Sector 1, Bucuresti
Certificatul Tip de furnizor
