Business international

Criza preturilor castravetilor din Polonia a revenit, spre disperarea fermierilor de acolo. La ea contribuie importurile ieftine din Romania. Insa fermierii romani exporta pe cea mai mare piata din Europa de Est si alte legume si fructe, chiar si mere, uneori cu efect atat de perturbator incat producatorii locali spun ca sunt fortati sa renunte la afaceri.

Cand este abundenta de legume si alte produse agroalimentare, iar preturile scad, cumparatorii care au acces la piete se bucura. Pe de alta parte, producatorii isi vad randamentele micsorandu-se. Cand situatia persista, din punctul de vedere al fermierului se poate vorbi de o criza a preturilor mici si risc de incapacitate de plata. Asa se intampla acum in Polonia, unde criza preturilor prea mici ale castravetilor loveste chiar la inceputul sezonului de preparare a muraturilor.

Dupa cateva zile de canicula, recoltarea din sere a accelerat. In acelasi timp, a accelerat si recoltarea castravetilor de pe camp deschis, astfel ca oferta din ambele directii este bogata, scrie FruitVeB. Supraabundenta reflecta si faptul ca suprafetele cultivate au crescut semnificativ anul acesta in unele regiuni. In plus, presiune pe preturi pun si cantitatile mari de castraveti cultivati in camp deschis importate din Romania. Castravetii romanesti au ca tinta principala pietele de legume proaspete, ceea ce restrange piata pentru producatorii polonezi. Aceasta pentru ca achizitiile pentru procesare industriala sunt abia la inceput.

Rezultatul este ca la o oferta neobisnut de mare cererea este slaba. Preturile la centrele de colectare au scazut semnificativ in ultimele zile, cele ale castravetilor pentru murat ajungand pana la 2,5 zloti (3 lei) per kg. Legumele cultivate in camp deschis se vand si cu 1,5 zloti/kg. Multi producatori au fost incurajati spre aceasta directie de preturile mari de anul trecut. Acum, ei nu mai gasesc cumparatori.

In general, preturile sunt apropiate de minimele ultimilor zece ani. Iar acest lucru se intampla la inceput de sezon. Ca o concluzie, piata castravetilor din Polonia se chinuie sub povara supraproductiei interne si a importurilor din Romania. Pentru fermierii tineri, preturile n-au mai fost niciodata atat de mici, dupa cum scrie fakt.pl. In urma cu doar cateva saptamani in piete castravetii se vindeau foarte bine si la preturi de trei-patru ori mai mari. In pietele din orase, cine voia sa prinda produse proaspete trebuia sa plece la cumparaturi dimineata. Polonezii iubesc castravetii, murati sau in salate, si legumele in general. Acum, preturile la produsele agroalimentare si cu 25% mai mici decat anul trecut le sunt pe plac.

Varza este cu aproape 80% mai ieftina, iar preturile cartofilor (vechi) sunt cu 60% mai mici. Ceapa, telina, nectarine, lapte, pepeni, toate sunt semnificativ mai ieftine. Un motiv al reducerii preturilor sunt, ca si in cazul castravetilor, suprafatele mai mari cultivate de fermierii care au cautat sa profite de preturile uriase de anul trecut. Cu depozitele pline si fara clienti, ei acuza acum crize si importurile. Datele de la inceput de an lovesc fara mila.

In ianuarie, Polonia a importat 11.500 de tone de castraveti, de exemplu. Sursele principale au fost Spania, Grecia si Turcia. In primavara, fermierii polonezi se plangeau de importurile din Rusia. Acum a venit "sezonul" celor din Romania, care le fac necazuri producatorilor polonezi din cel putin 2023, cand castravetii romanesti atacau la preturi imbatabile chiar pietele din capitala Varsovia.

Anul trecut, castravetii romanesti importati de Polonia erau doar cu putin mai scumpi decat cei din Maroc, cele mai ieftine produse. In urma cu cativa ani, fermierii din Polonia cereau protectie fata de concurenta "neloiala" din partea capsunelor si cireselor romanesti.

Asa s-a intamplat, spre exemplu, in primavara-vara anului 2024, cand piata mare dintr-un oras de langa Cracovia a fost inundata la inceput de capsune romanesti. Apoi au venit "convoaie intregi" de camioane cu cirese din Romania, dupa cum scrie farmer.pl. Se pare insa ca in acel sezon un adevarat rau de cirese ieftine romanesti a inundat sudul Poloniei.

S-a intamplat cand livezile locale au fost lovite de ingheturile tarzii. Cum nu aveau nicio sansa sa concureze la pret cu fructele romanesti, fermierii din regiunea Malopolska au cerut guvernului protectie. Si s-au plans ca comerciantii romani se simt in piata acelui oras ca la ei acasa.

Polonia importa din Romania si cartofi noi, care anul trecut au luat locul cartofilor polonezi pe rafturile supermarketurilor. Unul din marile necazuri pe care pietele poloneze le au cu fructele si legumele importate din Romania, dar si din alte parti, este ca ele sunt uneori vandute ca fiind de la producatori locali, cumparatorii polonezii fiind de regula nationalisti si traditionalisti cand vine vorba de mancare.

Astfel, reiese din presa, capsunele grecesti sunt etichetate ca poloneze si cartofii noi romanesti sunt vanduti ca polonezi, mai ales ca diferentele de pret fata de marfurile locale nu sunt mari.

Desi cele mai mari importuri de cartofi vechi nu vin nici de departe din Romania, care pare un furnizor neglijabil la aceasta categorie de legume, importurile de cartofi noi romanesti par suficient de solide incat sa perturbe piata poloneza, descurajandu-i pe producatorii de acolo de a ramane in aceasta afacere.

Altfel, Polonia ramane un exportator major de cartofi vechi in Romania. Iar merele poloneze raman simbolul fortei exportatoare a Poloniei. Dar si aici s-ar putea ca romanii sa faca din cand in cand probleme. Sunt ani in care fabricile poloneze de procesare a fructelor importa mere din Romania.