Externe

Fratii au primit ocazia de a se prezenta in fata Comisiei de Eliberare Conditionata din California dupa ce, in mai, au fost recondamnati: de la pedeapsa pe viata fara posibilitatea eliberarii conditionate, la 50 de ani pana la viata, cu posibilitatea eliberarii conditionate. Audienta pentru eliberarea conditionata a lui Erik a durat aproape 10 ore, in timpul careia oficialii l-au interogat asupra procesului sau de reabilitare si au ascultat argumentele biroului procurorului districtual din Los Angeles impotriva eliberarii sale, precum si apelurile membrilor familiei in favoarea acesteia. Comisia a decis in final ca Erik va continua sa "reprezinte un risc pentru siguranta publica" daca ar fi eliberat, mentionand istoricul sau criminal din adolescenta, brutalitatea crimelor din 1989 si "incalcari grave" ale regulilor in inchisoare. Comisia a precizat ca Erik ar putea fi eligibil pentru eliberare conditionata din nou peste trei ani. Comisarul pentru eliberare conditionata, Robert Barton, a explicat decizia, spunand ca gravitatea crimei din trecut "nu este motivul principal pentru acest refuz. Este vorba in continuare despre comportamentul tau in inchisoare". Nici Lyle nu a fost mai linistit in detentie In timp ce cazul lui Lyle va fi analizat, vineri, factorii sai de reabilitare sunt similari cu cei ai lui Erik, singura diferenta majora fiind ca Lyle a avut un numar usor mai mic de incalcari ale regulilor in inchisoare. Insa actiunile deosebit de brutale ale lui Lyle in timpul uciderii parintilor lor ar putea cantari impotriva sa. Lyle, care este cativa ani mai in varsta decat Erik, a declarat in timpul procesului din 1993 ca a tras in mod repetat cu o arma de tip shotgun asupra ambilor parinti de la distanta foarte apropiata. Joi, Barton a spus ca modul in care a fost ucisa mama fratilor a fost "lipsit de orice compasiune umana."