Externe

Cei doi ispasesc pedepse pentru uciderea parintilor lor, comisa in vila familiei din Beverly Hills in urma cu mai bine de 30 de ani. Fratii Menendez refuzati la eliberarea conditionata din cauza riscului public Lyle Menendez, in varsta de 57 de ani, a participat prin videoconferinta la prima sa audiere pentru eliberare, din inchisoarea Richard J. Donovan din San Diego. Comisarul Julie Garland a laudat comportamentul sau exemplar in detentie, implicarea in programe educationale si planurile pentru viata de dupa eliberare. Totusi, ea a subliniat ca exista inca "semne" ca ar putea reprezenta un risc pentru societate. Printre motivele invocate se afla trecutul sau de nerespectare a regulilor si utilizarea ilegala a telefoanelor mobile in inchisoare. Familia Menendez, care a sprijinit constant cererea de eliberare a celor doi, s-a declarat "dezamagita, dar nu descurajata". Intr-un comunicat, rudele au afirmat ca procesul de evaluare a fost riguros, dar ca sunt mandri de progresele facute de Erik si Lyle, descriindu-i drept "oameni buni, responsabili si plini de remuscari". Fratii Menendez refuzati la eliberarea conditionata si raman in detentie Erik Menendez, 54 de ani, a fost audiat joi. Autoritatile au invocat, in cazul sau, fapte de indisciplina din inchisoare, inclusiv incidente violente, trafic de droguri si utilizarea necorespunzatoare a calculatoarelor. El a sustinut, din nou, ca ambii frati au actionat dupa ani de abuz sexual din partea tatalui lor, Jose Menendez. Fratii Menendez au fost arestati in 1990 si condamnati initial la inchisoare pe viata fara drept de eliberare. In mai 2025, un judecator i-a recondamnat la 50 de ani pana la inchisoare pe viata, in baza legilor pentru infractori tineri, facandu-i eligibili pentru audierea de acum. Cei doi vor putea solicita din nou eliberarea conditionata peste trei ani, sau mai devreme daca se aproba o revizuire administrativa.